JG(ジャバ・ガーミンド)ツアー報告

2018年10月7日から14日まで、インドネシアから労働者2人とNGOスタッフの通訳1人、オランダのCCC(クリーン・クローズ・キャンペーン)本部から1人、CCC東アジアから2人と総勢7人が来日。ユニクロへの抗議行動や講演会、記者会見、省庁交渉、日本の労働者・市民との交流をおこない、「日本の支援者のみなさんありがとう!」という言葉を残し、帰国の途につきました。その忙しかった日々はビデオや記事に記録されていますので、時系列で紹介します。

JG201810 05  JG201810 06 

●来日前、インドネシアから

女性労働者を代表して日本に来たワーニさんが自らの状況を語っています。
ビデオ:ユニクロ、支払って!正義を求める縫製労働者


https://www.youtube.com/watch?v=jazzZCSa7s8

元JG女性労働者2人がユニクロ製品を縫製していた時の様子を証言。
ビデオ:ユニクロ製品を製造して-女性労働者の声-


https://www.youtube.com/watch?v=hKhqUHlrMq4


●10月9日(火)

記者会見

厚労省記者クラブでの記者会見には、主要なメディアとフリーランスなど14人ほどが参加。テディ委員長とワ-ニさん、2人の当事者の証言を熱心に取材していました。

プレスリリース → こちら

 JG201810 01

記事:「柳井さん、話を聞いて!」倒産したユニクロ海外下請会社のスタッフ、退職金を求める https://www.bengo4.com/c_5/n_8668/

記事:「柳井正、あなたの富のために働いた労働者に支払いを」〜ユニクロ解雇労働者が訴え http://www.labornetjp.org/news/2018/1009shasin

記事:Uniqlo exploited us, now it ignores us, Indonesian factory workers claim (South China Morning Post) https://amp.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2169836/uniqlo-exploited-us-now-it-ignores-us-indonesian-factory-workers

記事:「ユニクロ支払ってください」東京まで行ったインドネシア工場労働者(朝鮮日報) https://news.v.daum.net/v/20181027130900791?f=m

ユニクロ東京本部と有明本部前で抗議行動

午後、「ミッドタウン東京」にあるユニクロ東京本部で要請文を渡そうとしたが拒否され、管理会社のスタッフが遠巻きする中、CCC東アジアのJTNCウオッチのメンバーなど20人で抗議行動。続いてユニクロ有明本部を訪れました。

 JG201810 02
 要請文をユニクロミッドタウン東京店の責任者に渡す

JG201810 03
 ユニクロ東京本部があるミッドタウン東京前で

JG201810 04
 ユニクロ有明本部前で

ビデオ:ユニクロはインドネシア委託工場「倒産解雇」の責任をとれ!


https://www.youtube.com/watch?v=eFr8lmm4nlY&feature=youtu.be

 

●10月10日(水)

ユニクロ銀座店前で抗議行動

昼前に神奈川シティユニオン、東京総行動の参加者など140人がユニクロ銀座店前で抗議行動。組合の旗が林立しました。

ビデオ:連帯は私たちを強くする


https://www.youtube.com/watch?v=X2MDmwv3N-A

 JG201810 05

JG201810 06

JG201810 07

JG201810 08
 銀座ユニクロ店前で日本の労働者の支援をうけて

●10月11日(木)

省庁交渉

11日13時から参議院議員会館での省庁交渉-外務省・厚生労働省・経済産業省-を実施し、あらかじめ提出していた要請文に沿って回答を得ました。海外のサプライチェーン労働者の生の声を聞くというのは政府にとってはじめての経験だったようです。

JG201810 09
 指宿昭一弁護士、鳥井一平移住連代表も参加

公開講座

18時から北沢タウンホールミーティングルームで、CCC東アジア主催「あなたの服がどう作られているか知っていますか?-インドネシア・ユニクロ製造工場で働く労働者からの告発-」を開催。CCC東アジアのメンバーであるPOSSEがリーダーシップをとり、SNSで若者に呼びかけ90人以上の参加者で会場があふれました。JGツアーメンバーのスピーチについては、13日の公開講座とほぼ同じなのでそちらを参照してください。

●10月13日(土)

ビックロユニクロ新宿東口店前で抗議行動

昼前にビックロユニクロ前に集まったのは様々な年代の40人。JGツアー最後の抗議行動でもあり、かわるがわるにマイクを握りました。

記事:解雇労働者の怒り ユニクロを動かす!―11月にジャカルタで話し合い

http://www.labornetjp.org/news/2018/1013shasin

ビデオ:ユニクロは責任をとれ!「ビックロユニクロ新宿東口店」前アピール


https://www.youtube.com/watch?v=tdbhxtvN5qU&feature=youtu.be

JG201810 10

JG201810 11

JG201810 12

JG201810 13

JG201810 14

公開講座

午後、CCC東アジアが結成される以前からJG争議を支援していた「サプライチェーンを考えるネットワーク」は、明治大学労働教育メディア研究センターと共催で公開講座を開催しました。60人以上の参加者があり、女性、若者の姿が多いのが印象的でした。

スピーカーのお話は、明治大学労働教育メディア研究センターが撮影し、ウェブに掲載されています。

サプライチェーンの労働問題を考える -ユニクロの下請労働者がインドネシアから補償を求めて来日-

・ソ・ション(CCCEA-クリーン・クローズ・キャンペーン東アジアコーディネーター):


https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=K0a5tRFSw2k

・テディ・プトラ(ジャバ・ガーミンド労組委員長):JG労働者に何がおきたか


https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=NFzIzC-ffxA

・ワー二・ナピツゥプル(JG女性労働者):女性労働者からの声


https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=NSUaNpUpp6g

・ムチャマド・ダリズマン(WRCインドネシアスタッフ):インドネシアにおけるサプライチェーン労働者の現実


https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=lmG2Wj2aM0I

・ミリヤム・ファン・フートン(CCC国際事務局):世界のサプライチェーンとCCCの活動


https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=-dXFW0YFDeE

・遠野はるひ(CCC東アジア運営委員):日本で何ができるか

https://www.youtube.com/watch?v=cYZ0Uer4pas

JG201810 15
 ワーニさんの提案で、公開講座後に記念撮影

http://www.kisc.meiji.ac.jp/~labored/20181013.pdf